Ingen fest er som en cupcake-fest,
for en cupcake-fest starter onsdager klokken 20.
Clash of the Cupcakes, bare på Food TV.
Takk. Greit, Dev, noen promoer igjen.
La oss gi dem litt futt.
Du vet, litt energi.
- Greit, Lawrence. Mer futt. - Ok.
Spør ikke hva cupcakes kan gjøre for deg, men hva du kan gjøre for cupcakes.
Helt nye Clash of the Cupcakes, onsdager klokken 20, bare på Food TV.
Herregud, hvem skrev disse?
Jeg. Er det noe galt?
Nei.
Bare les replikkene.
PTSD-advarsel: Pretty Tasty Sweet Delights!
Vi kan ikke ta den. Det er støtende.
Unnskyld at jeg prøver å støtte styrkene våre.
Vi har 20 stykker igjen. Vi må endre belysningen.
- Kan vi ikke bruke dem vi har lagd? - Nei.
- Herregud. Ok. - Chef Jeff er her, han vil treffe deg.
- Dev. Noen smuler her. - Takk.
Vil ikke se dem i HD.
Du har veldig fin hud. En fin mokkaglød.
Mokkaglød? Takk. Vanligvis får jeg bare høre "brun".
Ferdig? Takk. Hei, Jeff!
- Hva skjer? - Står til?
- Greit nok. - Fint å se deg.
Hvem faen er det?
Lisa. Sminkør.
Hun er fin. Er hun singel? Be henne ut.
- Ikke prat med meg. - Det ligger ikke i kortene.
Du er sprø. Gjør det.
Vi nærmer oss slutten på sesongen.
Så jeg ville komme innom. Hvordan går det?
Bra. Vi jobber i vei. Er du fornøyd?
Jeg? Storfornøyd.
Faktisk ville jeg fortelle deg noe viktig.
Sjefene er fornøyd. Du gjør en god jobb med å styre skuta.
Du har hatt gode seertall i hele år.
Jeg kan ikke tro at jeg får fortelle deg dette.
De vil gi deg en kontrakt for sju sesonger.
Sju sesonger?
Ja! Ja, sir!
Gratulerer. Kom igjen.
- Det er helt sprøtt. - Du er målløs. Skjønner.
Jeg reagerte også sånn da jeg fikk min første kontrakt.
Hei. Utrolige nyheter.
Dette er en herlig dag. Jeg skal på bærtur med familien.
- Gratulerer. - Takk.
- Jævlig bra. - Takk.
TV-selskapet vil ha PTSD-versjonen.
- Kan vi ta én til? - Er du sikker?
Du har rett. De vil absolutt ikke ha den.
- Vi burde jobbe med kommunikasjonen vår. - Vi?
Ja. Vi snakker jo, for faen. To må man være.
"Vi"? Du er ikke fransk.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
PRESENTERER
Ja vel, så...
Jeg ville snakke om Clash of the Cupcakes.
Jeg er så smigret.
Tenk at dere vil jobbe med meg i sju sesonger.
Det er en fantastisk mulighet, men...
Jeg tror ikke det er riktig for meg.
Hva er det du sier? Vil du ikke?
Det er bare det at...
Jeg brenner ikke for serien.
Og sju sesonger er lenge.
Det er ikke rettferdig mot dere eller meg
hvis jeg gjør noe sånt uten at hjertet ligger i det.
Om du skjønner? Jeg mener...
Jeg håper ikke jeg gjør deg eller selskapet forbannet.
Kødder du?
Kødder du, for faen?
Du har karakter. Prinsipper! Elsker det.
- Mener du det? - Ja, jeg elsker det.
- Jeg trodde du ville hate meg. - Er du høy? Kom igjen.
De fleste ville tatt pengene. Ikke du. Du kommer inn,
slenger ballene på det vakre mahognibordet mitt.
"Jeg er ikke interessert."
Jeg er sint fordi du la ballene på bordet mitt.
Jeg må jobbe, for faen. Kan du få ballene vekk fra bordet?
- Beklager, jeg tar dem! - Takk.
Faen ta alt dette. Vi går og spiser.
- Ta meg med til det indiske stedet. - Kom igjen.
- Denne fisken er utrolig. - Ikke sant?
Har du spist deg gjennom India?
Jeg har ikke vært der på lenge.
Jaså?
Interessant.
Du har studert mat i Italia, men ikke utforsket røttene dine.
Vet du hva jeg tenkte? I Italia
bodde jeg i en liten by og ble kjent med folk, lærte matlaging av en bestemor.
Det var så gøy. Jeg skulle gjerne gjort det i India.
Eller hvor som helst. Det er det jeg vil gjøre i en serie.
Hva om jeg gjorde det? En reiseserie. Det kan bli min versjon av Jeff's Table.
Kødder du? Jeg hadde elsket det, men...
Det er en stor investering. Og du er et nytt ansikt.
Jeg kan ikke gi deg din egen reiseserie nå.
Men jeg skjønner.
Jeg skjønner at ClashoftheCupcakes ikke er ideelt.
Men du er på en veldig bra stige.
Hvorfor hoppe av nå? Jeg vil beholde deg her.
Det finnes ikke mangfold i matverdenen.
Se på programlederne våre. Hvis vi var ingredienser,
ville vi vært mel, salt og sukker. Helt hvitt.
Kan du sove på det?
- Greit. - Takk.
- Jeg er den eneste hvite her. - Det er derfor den er bra.
Ikke si det til andre hvite. Da blir det ødelagt.
Hva gjorde du i går kveld?
Spiste middag med noen. Det var gøy.
Hvem var "noen"?
En kvinne jeg kjenner.
Var det romantisk?
Jeg vil si ja.
Hvordan gikk det?
Du kan snakke med meg om dette. Vi kan snakke om dette.
Det gikk veldig bra.
Det er flott.
Det er kult at du går på date.
Fortell om den dama.
Hun heter Linda. Hun er koreansk.
Hun jobber på apotek.
Hun lager veldig god mat.
Hun har fine øyne og fint hår.
Det er alltid en bonus. Høres lovende ut.
Ja. Men det er en annen kvinne i bildet også.
Dater du to stykker?
Ja.
Den andre heter Ellen. Hun er revisor.
Hun har en hund som heter Coco.
Jeg er veldig glad i Coco.
Jeg synes det er morsomt å være sammen med ham.
Hun høres også flott ut.
Ja. Jeg er veldig fornøyd.
Men det er kinkig.
Jeg liker begge to. Men jeg må velge én.
Hva synes du?
Det er vanskelig å svare på det for deg.
Jeg ville vel spurt meg hvem jeg føler sterkest for.
Når jeg våkner om morgenen, hvem vil jeg tilbringe dagen med?
Det er en fin måte å løse problemet på.
Jeg skal slå opp med Linda straks.
Jeg vil snakke med deg om noe.
Greit, hva er det?
Dette lukter veldig godt. Hva er det?
Yukgaejang.
Storfestuing med kimchi.
Jeg har laget det i hele dag, håper du liker det.
Smakene er fantastiske.
Jeg har fortsatt mange retter jeg vil lage til deg.
- Interessant informasjon. - Hva ville du snakke om?
Det er en ny kaffebar i strøket mitt.
Men du drikker da ikke kaffe?
Nei, men det er fascinerende.
Byen er i evig endring.
Det er sant.
Jeg liker virkelig denne stuingen.
Hvordan går det med cupcake-serien?
Det går bra. Jeg fikk store nyheter denne uken.
De vil jeg skal lage sju sesonger. Vet ikke om jeg orker så lenge.
Det er en fin jobb. Du må ikke gjøre så mye.
Jeg vet ikke engang hvorfor de betaler. Jeg kan gjøre det.
Vinner-cupcaken er...
den gode laget av den hvite dama.
Det er i grunnen det jeg gjør.
Du har nettopp begynt.
Vil du slutte nå?
Du er lege. Det er flott. Du hjelper folk. Clash of the Cupcakes suger.
Jobben min suger også.
Kom og se hva jeg må gjøre når jeg går runden.
Jeg får dra hjem.
Kom igjen. Se faren din i aksjon.
Det blir som TV-serien Grey's Anatomy.
Men med meg. Jeg er McDreamy.
Herregud. Ok. Jeg blir med. Jeg kan være McSteamy.
Hva er det?
SvampeBob. En fyr svelget den. Jeg dro den ut av magen hans i dag.
- Hvorfor beholdt du den? - Jeg må legge den til i samlingen.
Er dette ting du har dratt ut av mager?
- Jepp. - Kvalmt.
Det er en historie bak hver og en.
En mann svelget denne ved et uhell.
Denne ble svelget av en dame.
Og denne...
- Noen svelget den? - Nettopp.
- Vil de noen gang beholde dem? - Jeg sier vi har kastet dem.
Er det en giftering?
Jeg burde ikke ha beholdt den.
Vi har en nødssituasjon. Fremmedlegeme.
Takk.
Himmel og hav!
- Ser ikke bra ut. - Hva er det som skjer?
Han stakk en tannbørste opp i rumpa. Jeg må fjerne den.
Det er verre enn ClashoftheCupcakes. Hvorfor stakk han den i rumpa?
Kona var bortreist. Han ble kåt.
- Dette er Donalds kone, Carol. - Hei, Carol.
Er alt i orden? Hva skjedde? Fikk han hjerteinfarkt?
Nei, han stakk en elektrisk tannbørste i rumpa.
Hva? Jeg visste ikke at han hadde en elektrisk tannbørste.
Ikke det mest overraskende.
- Hvem er dette? - Sønnen min.
Vil du se tannbørsten?
Ser du?
Jøss! Den sitter godt fast.
Skal han egentlig være her?
Nei. Det er mye som er der det ikke skal være i dag.
Beklager.
Han klarer seg fint. Jeg skal få den ut på en eller annen måte.
- Jeg venter på venterommet. - Ok.
Det var gøy å se deg på runden.
Jeg går nå.
- Skal du legge den i samlingen? - Nei.
De får beholde alt som kommer ut av rumpa.
Ja, det er nok en god regel.
Hvordan gikk det med Linda? Vanskelig brudd?
Jeg prøvde å slå opp...
men hun lagde en nydelig stuing.
Den var så god. Jeg klarte det ikke.
Jeg tror jeg skal slå opp med Ellen. Hva synes du?
Jeg vet ikke. Det er vanskelig å si.
Det kan hjelpe å smake på stuingen. Ble det noe til overs?
Ja, men jeg våknet på natten og tok en matbit.
Matbiten var stuingen.
Det skjønte jeg.
Jeg må slå opp med Ellen.
Regnearkene hadde ligget i badestampen hele tiden.
Det var det sprøeste bokettersynet jeg har gjort.
Det var en interessant historie.
Ellen, det er noe jeg må snakke med deg om.
- Greit, hva da? - Se hvem som er her.
- Hei, Coco. Kom hit, lille venn. - Coco.
- Gi meg et kyss. - Gi Peter et kyss.
For jeg skal gi Peter et kyss.
- Du er så flink bisk. - Ja, det er jeg.
Coco, nok kyssing på deg. Gå nå.
Coco, dekk. Dekk, Coco.
Gikk gjennom sammendraget. Alt ok. Går det bra?
Dårlige nyheter. Tryllekunstneren, Lance Burton,
- trakk seg. - Hvorfor det?
Han er visst pensjonist. Jeg booket feil Lance Burton.
Jeg booket en Kia-selger i Baltimore.
Kan jeg gjøre noe?
Det var i siste liten, men jeg fikk tak i en ny dommer.
Storslagne Kenny.
- Han er proff. - Ha meg unnskyldt,
jeg må bruke lommetørkleet mitt.
Hva har vi her?
- Herregud! - Vår gamle venn, ruter tre.
Jøss! Hvordan klarer han det?
Hei! Dev, programlederen. Takk for at du vil være dommer.
Ikke noe problem. Takk, og takk for gaven.
Ja, cupcakes, jeg vet det. Litt uoriginalt.
Hvordan går det? Hvordan er tryllekunstnerlivet?
Flott. Jobben går bra.
Jeg fikk nettopp fast oppdrag på et kasino.
I Las Vegas?
Nei. En liten by i Connecticut.
Det er mange år siden jeg var i Vegas.
Vil du se et triks jeg skal gjøre i programmet?
- Ja visst. - Skal vi se. Velg et kort.
Ok.
- Legg det tilbake. - Ja vel.
Og...
Det jeg skal vise deg nå er... Jeg har en bitte liten bil.
Bitte liten bil. Men det er en magisk bil.
Denne bilen er...
Faen! For noe dritt! Faen ta!
Herregud.
Er dette en del av trikset?
Jeg kan ikke gå ut dit. Jeg er for nervøs.
Jeg har aldri vært på TV. Jeg vil ikke gjøre det.
Dessuten var jeg 15.-valget deres.
Det er ikke sant.
Det sa produsenten din. Han sa han var desperat.
Beklager. Han bør ikke si sånt.
Kan du sjekke om jeg kan slutte?
Nei.
Jeg trenger å sette meg litt og tenke på den største illusjonen: meg.
Fant du på det nå?
Nei, kona skrek det til meg i en krangel for lenge siden.
Hun har brukt det mye i det siste.
Slo du ikke opp med Ellen heller?
Jeg hadde det for gøy med Coco.
Han er veldig morsom å leke med.
- Hva skal du gjøre med Linda? - Jeg skal fortsette å treffe begge.
Jeg snakket med dem, og det var greit for dem.
Peter Chang med to fine damer. Bra!
Takk, Arnold.
Fortell meg hemmeligheten, onkel Pete.
Hemmeligheten er at folk på min alder ofte er ensomme.
Det gjør dem åpne for situasjoner som ikke er ideelle,
i bytte mot midlertidig selskap.
Jeg trodde det var en morsommere hemmelighet.
Kenny. Hva skjer her?
Jeg pakker og drar.
Beklager at jeg trekker meg i siste øyeblikk, men...
det er best for oss begge. Tro meg.
Best for oss begge?
Pakker blomster og lommetørklær. Drar.
Føler meg ikke så storslagen om dagen.
Det tror jeg ikke noe på. Vet du hva jeg så i stad?
Jeg så deg gjøre triks bak scenen.
Jeg så folk le og kose seg.
Så du det?
- Ja. - Det var bra.
- Det føltes bra, ikke sant? - Ja.
Glem kameraene, og tenk på publikum.
De er mennesker.
Mennesker som vil smile og ha det gøy og se tryllekunster.
- Du kan gi det til dem. - Ja.
- Du er Storslagne Kenny. - Jeg er Storslagne Kenny.
- Du er Storslagne Kenny! - Jeg er Storslagne Kenny!
- Skal du gjøre det? Er du med? - Ja.
- Sånn ja. - Det er fantastisk.
Vet du hva? Jeg er visst ikke den eneste som kan trylle.
Fant du på det nå?
Nei. Jeg pleide å si det til kona for lenge siden,
og så begynte den vanskelige tiden vi er i nå.
Du signerte kortet og la det i denne stokken, ikke sant?
- Ja. - Ja. Sjekk jakkelommen din.
Nei. Gi deg nå.
Hva? Herregud, det er her!
Storslagne Kenny, konkurransen er over.
På tide å kåre vinneren.
Du har visst en spesiell smakstest for oss.
Jeg fikk sjansen til å smake bak scenen,
og jeg vil avsløre vinneren med et siste triks.
Høres det greit ut?
- Ja. - Kom igjen.
Dette er et triks med cupcake-tema.
Jeg skal sette to kopper over cupcake-finalistene.
Under den tredje koppen setter jeg en spiss spiker.
Dev, sjekk at den er spiss.
Den er spiss.
Ja vel. Setter den der.
Jeg skal stokke om på koppene i storslagen fart.
Ja vel.
Nå skal jeg mose koppen med cupcaken jeg ikke valgte.
- Klare? - Ja!
Få høre dere si: "Mos den koppen, Storslagne Kenny!"
Mos den koppen, Storslagne Kenny!
Kom igjen. Mos den koppen, Storslagne Kenny!
Én...
to...
tre.
Herregud!
Herregud! Går det bra?
Jeg sa jeg ikke kunne gjøre dette. Hvorfor ga du så god peptalk?
Lawrence! Ring nødnummeret!
Hvem vant?
Det har skjedd noe interessant. Begge slo opp med meg.
Så leit. Hva skjedde?
Selv om de sa at det var greit for dem...
var det ikke det.
Ja, det kan jeg forstå.
Hva skal du gjøre nå?
Det går bra. Jeg har skaffet meg en ny venn.
Kom hit.
Har du fått deg hund?
- Ja. - Hva heter den?
Coco.
Het ikke hunden til Ellen det?
Jo.
Du kan ikke bruke det samme navnet.
Hvorfor ikke?
Du har vel rett. Hei, Coco.
Coco er stor hund. Jøsses. Hei, Coco.
Coco, det er Brian.
Så...
Jeg har tenkt gjennom det, og Clash of the Cupcakes er en flott jobb.
Men for å være ærlig
tror jeg ikke jeg vil trives i sju sesonger.
Sju sesonger er lenge. Sopranos gikk så lenge.
Jeg vet ikke om Clash of the Cupcakes er like bra som Sopranos.
Så jeg vil ikke være programleder for det.
Men jeg har en idé.
Du sa nei til reiseserien min fordi jeg er et nytt ansikt.
Og jeg skjønner det. Du har rett.
Men...
hva om vi gjør det sammen?
Du er et flott ansikt. Folk kjenner og elsker deg.
De savner å se deg i reiseserier.
Tenk på det. Vi reiser sammen, spiser sammen,
vi lærer om kultur sammen.
Og vi kaller det BFFs.
Best Food Friends.
Best Food Friends?
Best Food Friends.
Best Food Friends?
Best Food Friends.
- Elsker det! - Seriøst?
Jeg elsker det! Det er flott!
Jeg har lengtet etter en unnskyldning for å reise igjen. Og...
det er friskt og nytt. Elsker det. Herregud, se på deg.
Den fyren! Kommer inn på kontoret mitt, slenger ballene på bordet.
Går ut, kommer tilbake senere, drar ned buksa, pisser geni overalt.
- Metaforene dine er ekle. - Du, jeg, Best Food Friends.
Vi gjør det!
Ciao, Francesca! Hvordan går det?
Bra. Veldig bra. Og du?
Jeg har store nyheter.
Jeg skal lage en serie med Chef Jeff. Vi skal reise og spise god mat.
- Jeg er ferdig med Clash of the Cupcakes! - Flott. Bra for deg.
Hvordan går det med deg?
Jeg har også store nyheter.
Jeg er forlovet.
Jeg er forlovet! Jeg vet det. Jeg er så lykkelig.
- Veldig lykkelig. - Glad på dine vegne.
Takk.
Jeg vet ikke når det blir, eller hvor, men snart, tror jeg.
Håper det.
Ja, det er flott.
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen